Чжунго, цзя ю!

Эпидемия коронавируса глазами китайских газет и полиции
3D-модель коронавируса 2019-nCoV. Иллюстрация с сайта Iaff.org

Уханьский коронавирус, он же COVID-19, продолжает свое пугающее шествие по Китаю. Остальной мир смотрит на происходящее с легким ужасом, по мере сил стараясь выстроить между собой и Поднебесной систему барьеров, через которую, как он надеется, эпидемия не перешагнет. Некоторые правительства уже запрещают въезжать в их страны тем, кто посетил Китай, иностранные мамы не дают играть своим чадам с китайскими детьми, а взрослые в публичных местах отсаживаются подальше от граждан КНР. Мы видим, как воспринимают ситуацию в мире, но как себя ведут в сложившихся условиях сами китайцы? «Фергана» решила изучить местные СМИ и взглянуть на ситуацию глазами жителей Китая.

Свадьба без гостей

Главный лозунг этих недель в КНР звучит так: «Цзя ю, Ухань! Цзя ю, Чжунго!» («Держись, Ухань! Держись, Китай!»). И в самом деле, ничего другого, кроме как держаться, не остается, потому что опустить руки в данных обстоятельствах — значит открыть ящик Пандоры. В Поднебесной сейчас царит понятная каждому китайцу атмосфера поголовной мобилизации против общего врага. Правда, врагом в данном случае предстает не вековечный супостат-японец и даже не зловредный Трамп, а не имеющий ясно различимого лица коронавирус. Сражаясь с ним, рядовые китайцы совершают посильные для себя подвиги.

Так, в китайских СМИ очень популярны истории, повествующие, как некий немолодой дяденька в день своего рождения, вместо того чтобы есть свинью по-маоцзэдуновски, пошел по родному селу рассказывать соседям об опасности коронавируса. Кому-то такой героизм может показаться излишним — все и так в курсе событий, по телевизору и по радио все уши прожужжали об эпидемии. Однако так может рассуждать только человек, не знающий китайской психологии. Одно дело, когда всех предупредили по телевизору, и совсем другое — когда твой сосед, конкретный Ван или Сунь, с которым ты в старые годы тонну лапши уговорил, предупреждает лично тебя. Такой человек, уж конечно, не будет компостировать мозги попусту, он выведет вирус на чистую воду и скажет о нем всю правду.

Китаянки изучают листовку о коронавирусе. Фото с сайта Socialnews.xyz

Но, несмотря на большое количество народных рапсодов, готовых петь эпические песни о коронавирусе, главным источником новостей, связанных с эпидемией, остаются СМИ. Так, «Жэньминь ван» рассказывает о бытовом героизме простых китайцев. Из-за вируса государственные каникулы продлены, и это как будто хорошо — родственники, собирающиеся на китайский Новый год, могут подольше побыть вместе. На деле же такое удовольствие выпадает далеко не всем. Так, например, в одной ханчжоуской семье мать — фармацевт, а отец — полицейский. Как следствие, во время эпидемии супруги не видят друг друга и своих детей неделями. Мать с утра до ночи дежурит в аптеке, отец чуть ли не круглосуточно — в рейдах. На нем, помимо прочего, лежит обязанность проверять аптечные пункты на предмет доступности лекарств, а также рынки и магазины — на соответствие их санитарно-эпидемиологическим нормам. Супруги заявляют, что эту жертву они приносят с пониманием: если не они, то кто же? Наверное, их старшим родственникам, которые еще помнят каторжную работу времен Мао Цзэдуна, такая «жертва» может показаться смехотворной, но нынешние китайцы выросли в совершенно другой системе координат: для них может стать трагедией, например, не съеденный вовремя обед.

Отдельную сложность для китайцев представляет тот факт, что из-за вируса массовые сборища объявлены нежелательными. Агентство «Синьхуа» сообщает, что в связи с этим в Циндао набирает популярность проведение свадеб без гостей. В частности,

первая свадьба без гостей проходила здесь на свежем воздухе и длилась всего 2 минуты. При этом невеста, жених и их родители были в медицинских масках.

Правда, участникам торжества пришлось перейти на самообслуживание: вел свадьбу папа, фотографировала мама, а молодожены отрабатывали номер и за себя, и за гостей. Несмотря на такие ограничения, все были довольны: свадьба обошлась брачующимся сказочно дешево — всего лишь в несколько сотен юаней (меньше $100).

В городе Вэньчжоу прогрессивные молодожены в рамках борьбы с вирусом решили отказаться от свадебного кортежа. Поскольку жених работает в местном троллейбусном парке, под свадебный паланкин они обустроили троллейбус. Не совсем понятно, правда, как это должно было обезопасить их от коронавируса, однако деньги сэкономить им удалось. Сами молодожены при этом заявили, что «тяжелая ситуация не мешает романтике, в сердцах их — надежда на счастье, на лицах — улыбки».

Прожарь свою маску

Похоже, что времена, когда китайцы считались лучшими в мире изобретателями, прошли безвозвратно. Однако некоторые рационализаторские решения жители Поднебесной еще вполне могут предложить. Так, газеты города Нинбо сообщают, что для обработки улиц и разбрызгивания дезинфицирующих средств здесь приспособили пожарные машины. В городах поменьше и в деревнях местные жители для опрыскивания улиц используют сельхозтехнику, которая опыляет поля от вредителей.

Интернет-издание «Жэньминь цзянькан ван» подробно рассказывает о том, какие существуют медицинские маски, как их надевать, когда, где и сколько времени носить. Особенное внимание уделяется так называемой маске №95 — она используется хирургами во время операций. У этой маски очень высокая степень защиты, считается, что она на 95 процентов защищает от любых заражений. Сегодня в стране производится до 600 тысяч таких масок ежедневно. Понятно, что для полуторамиллиардного Китая это капля в море, народ паникует и скупает эти маски оптом и в розницу. Был снят ролик, в котором его создатели обратились к китайским обывателям с просьбой не скупать такие маски подчистую, а оставить их для тех, кто стоит на передовой борьбы с инфекцией, — для врачей, персонала больниц и так далее. Однако, похоже, уговоры эти не очень-то действуют: средний китаец предпочтет, чтобы выжил он сам, а не какой-то неизвестный ему врач, не говоря уже про медсестер и санитаров.

Сотрудник скорой помощи в медицинской маске в Китае. Фото с сайта Socialnews.xyz

Как уже говорилось, на всех масок не хватает. Поэтому рядовые китайцы делятся в Сети своими личными ноу-хау по решению проблемы дефицита. Для этого предлагается обеззараживать уже использованные маски и надевать их снова. Какие же рекомендуются способы обработки? Способ номер один — прожаривание в микроволновой печке. Способ номер два — запекание в духовом шкафу. Способ номер три — пароварка. Все это пишется на полном серьезе, и подобных сумасбродных идей в китайском интернете ходит немало. И хотя медики опровергают их эффективность, объясняя, что материал просто не выдержит подобной обработки, но народ им не верит — маски, пусть и прожаренные, дают хотя бы призрак защиты: во всяком случае, с ними не так страшно смотреть в глаза вирусу.

Коронавирус изменил и лицо китайского телевидения — дикторы теперь выходят в эфир в медицинских масках. Правда, и тут возникли некоторые проблемы. Дело в том, что китайские общенациональные новости сопровождаются сурдопереводом. Однако, чтобы четко понимать сурдопереводчика, зрителю необходимо видеть его губы. И вот проблема была решена типично китайским образом — на экране появились девушки-сурдопереводчицы, в маски которых были вделаны очаровательные прозрачные вставки.

Не обходится и без забавных казусов: китайцы жалуются, что на работе из-за масок часто бывает трудно узнавать друг друга. Доходит до того, что не сразу опознают начальников, и тем приходится повышать голос и даже на время снимать маски.

Кроме того, собеседования о приеме на работу теперь проводятся онлайн — никто из работодателей не хочет рисковать своим здоровьем.

На самых разных интернет-сайтах доморощенные специалисты рассказывают, что нужно есть, чтобы укреплять здоровье и иммунитет. Обычно в таких случаях рекомендуют острое и чеснок — два ингредиента, которые китайцы считают панацеей от любых простудных заболеваний. Однако в этот раз подобных рекомендаций гораздо меньше. Видимо, в КНР выросло поколение, которое больше доверяет таблеткам и вакцинам, чем народной медицине.

Один за другим открываются кулинарные курсы онлайн — организаторы просят считать это их вкладом в дело борьбы с вирусом. Как ни смешно, в подобном заявлении есть доля истины. Дело в том, что в Китае массово позакрывались рестораны и уличные едальни, в которых питалось подавляющее большинство горожан. Теперь люди встали перед неприятной необходимостью самим готовить еду, притом что многие просто элементарно не умеют этого делать. Множество людей, связанных с общепитом, официанты, уборщики, повара потеряли не только работу, но и крышу над головой. Проблема в том, что в Китае в этом бизнесе обычно заняты приезжие из других городов. Они не только работают в ресторане, но и сами там и едят, и спят — то есть фактически живут там. Сейчас, когда рестораны закрыты, хозяева не только не платят работникам, но и не кормят их и не позволяют спать в рабочем помещении.

Мобильное приложение для определения контакта с инфицированными. Фото с сайта News.cn

Не остались в стороне от эпидемии и высокие технологии. В Китае выпустили мобильное приложение, которое позволяет узнать, не был ли ты в близком контакте с носителем коронавируса. По словам разработчиков, после регистрации приложение способно определить, мог ли у тебя быть контакт с инфицированными. Механизмы действия приложения, правда, не описываются. Вероятнее всего, оно служит не столько для предотвращения заболеваний, сколько для регистрации потенциальных больных и дополнительного контроля за инфицированными. Дело в том, что довольно много людей успело сбежать из Уханя, как только началась эпидемия, и теперь именно они являются потенциальными разносчиками вируса. Государство требует, чтобы такие бегуны сами являлись в органы власти на медицинское исследование и регистрацию, но те почему-то не торопятся сдаваться. Таким образом, отдельно взятые китайцы еще проявляют отдельно взятую несознательность — и это притом, что

за распространение вируса предусмотрена уголовная ответственность вплоть до смертной казни.

При этом ответственность наступает в том случае, если власти решат, что человек способствует распространению инфекции (например, скрывает заболевание, подвергая риску заражения окружающих). Если же его поведение стало причиной заражения других людей, наказанием может стать десять лет тюрьмы, пожизненное заключение или даже казнь.

Лизал поручни автобуса

За несколько дней до введения смертной казни за распространение вируса пекинская полиция провела пресс-конференцию, и озвученные там факты отчасти объясняют столь жесткие меры, на которые идет власть. Выяснилось, что за последнее время в столице был выявлено и задержано 45 человек, чье поведение не соответствует установленным стандартам социальной политики по контролю и борьбе с вирусом. В полиции таких нарушителей классифицируют по характеру их деятельности.

К первой категории относятся люди с общественно опасным поведением. В качестве примера была приведена история некоего господина Чэна. Этот самый Чэн самостоятельно вернулся из провинции Хубэй (очага инфекции), но не сообщил об этом властям. После возвращения он неоднократно выходил на улицу, подвергая опасности окружающих. Вина Чэна усугублялась тем, что он не позволял уличным волонтерам мерить себе температуру. В конце концов его задержали работники полиции и начали в отношении него следственные действия.

В другом случае некий молодой человек вернулся в провинцию Фуцзян прямо с родины коронавируса, города Уханя. Однако тот факт, что он был в Ухане, парень скрыл. Поэтому в Фуцзяне он жил совершенно свободно, принимал участие в массовых народных гуляньях и даже оказался гостем на свадьбе. Предполагают, что он входил в тесный контакт с большим количеством народа и благодаря этому мог заразить более 4000 людей. На незадачливого любителя развлечений заведено уголовное дело.

Еще одна категория нарушителей характеризуется распространением ложной информации. Один такой товарищ через мобильные приложения распространял сообщения о том, что новый коронавирус был разработан американцами в качестве биологического оружия и целенаправленно применен против Китая. Распространитель фейка был вычислен и задержан. Тут стоит заметить, что подобные фейки в Китае действительно опасны, потому что могут привести к погромам, направленным против иностранцев, которым в Поднебесной сейчас и так приходится несладко.

В отдельную группу нарушителей относят граждан, которые наживаются на вирусе. В этом случае выходит точно по пословице: «Кому — война, а кому — мать родна». Так, в Пекине была арестована группа из 29 человек, торговавших поддельными медицинскими масками. Более простая форма наживы — когда продают настоящие маски, но по завышенным ценам.

Некоторые попадают в руки полиции, противодействуя добровольным помощникам властей, — таким, например, как волонтеры, которые на улицах меряют температуру прохожим. В Пекине в районе Дасин была задержана девушка по фамилии Чжан. Приехав в квартал, в котором она не жила, Чжан не только отказалась мерить температуру, но стала публично скандалить и ругать волонтеров на все корки.

Китайские медики сопровождают выздоровевших пациентов. Фото с сайта Socialnews.xyz

В другом случае молодой парень сел в автобус без маски. Добровольные помощники сделали ему замечание, но он вступил с ними в перебранку и тоже был задержан.

Полиция отмечала также случаи повышенной агрессии. Так, некий господин Е встретился у себя дома со своим знакомым, который, как оказалось, работал в Ухане. Узнав об этом, Е решил, что его жизнь в опасности. Однако, вместо того чтобы вежливо попросить пришельца на выход или позвонить в полицию, он схватил нож и стал бросаться на несчастного гостя — видимо, решил уничтожить вирус вместе с его носителем.

Некоторые нарушения из числа описанных в полиции больше похожи на пранк, но от этого не становятся менее опасными. Так, в городе Наньнин молодой человек вошел в автобус и стал зачем-то облизывать поручни. Может быть, он полагал себя больным и решил, что в одиночестве болеть будет скучно — неплохо бы уволочь за собой в больницу весь автобус. Не исключено, что он просто хотел попугать публику и добавить себе подписчиков на своем канале. Однако пранк закончился для него печально — он был задержан доблестной китайской полицией. Кроме того, видеокамеры засняли несколько случаев, когда неизвестные обмазывали своей слюной кнопки в лифтах.

Еще один разряд нарушителей — те, кто противодействует государственным планам по защите от эпидемии. Сюда могут быть отнесены самые неожиданные случаи. Например, в пекинском районе Чаоян в детском учебном учреждении с 29 января по 1 февраля вопреки запрету проводились уроки. Такую практику китайцы атрибутировали именно как противодействие государственным планам, и нарушителей теперь ждет суровое наказание.

В целом же общий настрой у китайцев традиционный, то есть пугливо-оптимистический. И для оптимизма, признаем, есть все основания, поскольку сам председатель Китая Си Цзиньпин наконец покинул резиденцию в Чжуннаньхай и вышел в народ — пусть пока и в маске. Нет никаких сомнений, что почти полтора миллиарда китайцев в конце концов как-нибудь справятся с одним-единственным коронавирусом.


Читайте также