Айсима Мирсултан. Фото пресс-службы WOSCU
В архивах Государственной библиотеки Берлина обнаружили страницы альбома времен правления династии Бабуридов, содержащие газели авторства Алишера Навои и Хусейна Байкары, написанные на тюркском языке. Об этом в ходе Недели культурного наследия сообщила сотрудник библиотеки и член Всемирного общества по изучению, сохранению и популяризации культурного наследия Узбекистана (WOSCU) Айсима Мирсултан.
По словам Мирсултан, альбом связан с династией Бабуридов. На одной стороне на тюркском языке написаны газели, на другой — миниатюры.
«В династии Бабуридов никогда не забывали своих предков, нацию и язык. Во дворце могли говорить на персидском, хинди или других языках, но главные, самые важные вопросы решались на тюркском языке, и было переписано множество тюркских рукописей. Известно, что 25 страниц этого альбома хранятся в Государственной библиотеке Берлина, а около 100 других частей — в Великобритании, США, Чехии и Иране», — рассказала немецкий эксперт.
Неделя культурного наследия Узбекистана «Феномен Восточного Ренессанса: государства, религии, личности и цивилизации» проходит в Ташкенте с 18 по 27 октября. В ней участвуют свыше 100 иностранных ученых и экспертов. В рамках Недели состоятся конференции, семинары, форумы, выставки и презентации. В том числе — презентация мегапроекта «Центр исламской цивилизации Узбекистана», а также проектов, направленных на усиление экспозиций музейных залов ЦИЦ и инновационного музея Имама Аль-Бухари.
Центр исламской цивилизации — проект, реализуемый по инициативе президента страны Шавката Мирзиёева в контексте его идеи продвижения просвещенного ислама как религии добра, мира и толерантности.
